madera - définition. Qu'est-ce que madera
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est madera - définition


madera         
I
madera1 (del lat. "materia"; en la 7.ª acep. por el color de su antiguo uniforme)
1 f. Parte fibrosa de las *plantas, situada debajo de la corteza; particularmente, la de los árboles. Esa misma parte considerada como material de construcción.
2 Pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería.
3 Sustancia que forma el *casco de las caballerías.
4 (con "buena" o "mala") Buena o mala disposición natural de una persona para trabajar, para recibir educación, etc.: "Tiene buena madera y se puede sacar partido de él". *Naturaleza. Puede aplicarse también a animales; por ejemplo, a caballos o perros.
5 ("de") Disposición o *aptitud particular de una persona para cierta actividad o profesión que se expresa: "Tiene madera de científico". Pasta.
6 Mús. Conjunto de instrumentos de viento de madera.
7 (argot) Cuerpo nacional de policía español.
Madera del aire. *Cuernos de cualquier animal.
M. alburente. La fofa y de mala calidad.
M. brava. La dura y quebradiza.
M. enteriza. La formada por troncos escuadrados.
M. en rollo. La formada por troncos todavía sin descortezar.
M. serradiza [o de sierra]. La serrada en *tablas.
A media madera. Forma de ensambladura de piezas de madera o metal en que se corta en cada una de las piezas la mitad de su grosor.
Tocar madera. Hacerlo así para desvirtuar un supuesto maleficio; como hacen, por ejemplo, las personas supersticiosas cuando se pronuncia en su presencia la palabra "culebra" u otra equivalente. Se usa mucho simbólicamente como comentario cuando se menciona algo que puede significar mala suerte o puede tener malas consecuencias: "Toquemos [o habrá que tocar] madera".
. Catálogo
Otras raíces, "lign-, xilo-": "lignario, lignito, lignívoro; xilófago, xilografía, xilográfico, xilórgano, xilotila". Carpintería, fuste, *leña, leñame. Camotillo, palo del águila [áloe, brasil, del Brasil, cajá, campeche, de Fernambuco, de las Indias, nefrítico, de Pernambuco, de rosa o santo]. Leñoso. Ahogadizo, cañocal, cerne, gateado, incorruptible, repeloso, resinoso, verguío, veteado, vetisesgado. Albura, carne, cerne, cogollo, corteza, costero, desecho, entrecasco, entrecorteza, estopa, floema, fraga, hebra, líber, médula, nudo, pelo, punta, raberón, raigal, repelo, tempanillo. Aguas, fibra, grano, trepa, vena, veta. *Acebolladura, acorchado, doble albura, atronadura, broma, carcoma, carne de gallina, caronchado, cebolla, colaina, corca, cuadranura, escarzo, fenda, gangrena, heladura, hupe, ojo de perdiz, pata de gallina, revirado, rozadura, sámago, taraza, tínea, tueco. Alabearse, apolillarse, aquerarse, astillarse, *carcomerse, cerchearse, querarse, recalentarse. Aserrar, atizonar, ayustar, *calafatear, cachar, contrachapar [o contrachapear], corte, creosota, cubicar, curar, *desbastar, desguazar, despezo, desroñar, dolar, embrochalar, encuartar, enlatar, enlenzar, enmaderar, enrejar, *ensamblar, entarugar, entibar, escandalar, escuadrar, esquinar, labrar, maderar, resudar, sallar, *serrar, serruchar, trozar. Corta, malcorte. Levante. Resalvo. Arrastradero. Tijera. Ganchero, maderero, maderista. Tiradera. Astilla, barra, chapa, chaveta, clavija, contrachapado [o contrachapeado], cuña, entarimado, espeque, estaquilla, falca, gamellón, *leña, leño, *listón, *madero, moldura, palo, parquet, pielga, ripia, rollo, rulo, *tabla, taco, *tarugo, tea, toza, zoquete. Fraga, serrín, támara, viruta. Levadura. *Madero: crucero, madera enteriza, rollizo, rollo, *tronco, troza. Abitaque, aguiero, alfajía, alfarjía, catorcén, catorzal, cincuentén, coairón, cuaderno, cuadral, cuadrante, cuairón, cuarentén, cuarta, cuartera, cuartón, doblero, docén, entena, espárrago, fila, fuste, fusto, *guía, implantón, jácena, lata, ochavero, pagana, pertigueño, pino de cargo, plancha, pontón, quinzal, rebollón, sanjuán, secén, sesentén, sexma, sexmo, solivo, tajón, tempanilla, tercia, terciado, tijera, tirante, valais, veinticuatrén, venturero, vigota, virón. Adema, ademe, adral, aguilón, aldabía, alma, almojaya, apeo, árbol, arigue, arrocabe, asnado, banzo, bimbalete, brazal, brochal, cabio, cabrio, cabriol, carrera, chanto, chapinete, codal, contrahilera, correa, costana, costaneras, cuento, cumbrera, despidiente, desvío, doblero, durmiente, enjulio [enjullo, ensullo], entibo, espárrago, espeque, estampida, estampidor, estemple, estribo, fajado, foranes, frontal, galga, gemelos, hilera, hincón, jabalcón, *listón, madre, madrina, marrano, nabo, nochebueno, paral, parejuelo, *parhilera, pendolón, percha, perconteo, pie derecho, pilote, poíno, poste, puente, *puntal, reglón, riostra, ripia, solera, solivo, sopanda, suela, teguillo, tentemozo, tornapunta, trabe, traviesa, umbral, varenga, viga, vigueta, vigueta de enlatado, vigueta de techo, virote, virotillo, zanca, zanca de asnado. Espiado. Aserradizo, tablero. Ensambladura. Can, canecillo, cospe, coz, entrada, entrega, falseo, patilla. Falca. Gema. Alza. Balsa, cadena, contignación, encabalgamiento, encadenado, entramado, envigado, forjado, viguería. Encuarte, escantillón, escuadra, escuadría, marco. Encuentro, fogonadura, socarrena. Burro, caballo, cabrilla, tijera. Cargo. Carbolíneo. *Carpintero, ebanista, hachero, leñador, maderero, rajador. *Árbol. *Armadura. *Carpintero. *Palo. *Tabla. *Planta (grupo de las maderables).
II
madera2 m. Madeira.
madera         
sust. fem.
1) Parte sólida de los árboles de bajo de la corteza.
2) Pieza de madera labrada.
3) Materia de que se compone el casco de las caballerías.
4) fig. fam. Disposición natural de las personas para determinada actividad. Empléase con los adjetivos buena o mala.
5) Música. Nombre genérico de un grupo de instrumentos de viento.
6) vulgar Con el articulo (la) significa la policia, cuerpo de seguridad.
madera         
Sinónimos
sustantivo
Exemples du corpus de texte pour madera
1. Finalmente, subieron por largas escaleras de madera.
2. El Atlético se estrellaba contra la madera y contra Hildebrand.
3. Hace años, dijo que Ballack no tenía madera de líder.
4. "Formas modeladas de madera que ellos pintan y ponen nombre.
5. Imágenes pegadas en cartones, sobre palos de madera.
Qu'est-ce que madera - définition